-
1 Gegenlicht
сущ.1) общ. отблеск, отсвет, свет, падающий с противоположной стороны2) фото. контурный свет, контровой свет3) кинотех. задний свет, контражур -
2 Gegenlicht
-
3 backlight
['bæklaɪt]1) Общая лексика: лампа подсветки, свет, падающий на объект сзади, фото освещать контржурным светом, фоновая подсветка2) Техника: контровой свет3) Автомобильный термин: задний фонарь, заднее окно (автомобиля)4) Кино: заднее освещение, задняя подсветка5) Полиграфия: свет, падающий на объект с обратной стороны6) Фото: освещать контржурным светом7) Вычислительная техника: подсветка плоскопанельного монитора8) Бытовая техника: фоновая засветка9) Безопасность: освещение с задней стороны -
4 contre-jour
сущ.1) общ. задний свет, контражур, расположение против света2) тех. контровой свет, контурный свет, съёмка против света -
5 Hinterlicht
сущ.кинотех. задний свет, контровой свет -
6 Gegenlicht
n <- (e)s>1) свет, падающий с противоположной стороны2) фото контровой светein Bild im [beim] Gégenlicht áúfnehmen* — снять фотографию в контровом свете
-
7 Gegenlichtaufnahme
-
8 opposite light
Техника: контровой свет -
9 Gegenbeleuchtung
-
10 Konturbeleuchtung
-
11 controluce
1. f invar; = controlume2) кфт. контровой / контурный задний свет; контровое освещение2. f invar; avv; = controlume( также in controluce) против светаguardare qc in controluce — рассматривать что-либо на свет -
12 controluce
-
13 controluce
controluce 1. f invar 1) свет с противоположной стороны 2) cft контровой <контурный> задний свет; контровое освещение 2. avv (тж in controluce) против света guardare qc in controluce — рассматривать что-л на свет
См. также в других словарях:
контровой — ая, ое. contre. Термин кинофотодела. Хорошо выявляют форму также контровой (направленный в сторону камеры) и бликующий свет. НИЖ 1997 7 93. А по моему, кадр полная мура. И тут же заорал. Сангвинюк, давай полный контровой. Н. Богословский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
О’Салливан, Ронни — Ронни О’Салливан … Википедия
контражур — а, м. А contre jour. против света. 1. Фото или киносъемка, во время которой источник света (основной по сюжету) расположен позади объекта съемки. СИС 1985. Освещение контр журом. Сл. 1948. Задний, контровой, контурный свет, контражур. Перерва 90 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
